Vorige: 
Ernst, deken, en het kapittel van Sint-Maarten te Zyfflich leggen op verzoek van Godfried, bisschop van Utrecht, een geschil bij met de abdij van Berne over de oude cijns van hun hoeve te Gaal, waarbij zij de oude cijns kwijtschelden en bepalen dat de abdij van Berne een jaarlijkse cijns van vijf schelling zal voldoen.
[A]. Niet voorhanden.
B. ca. 1556, Bernheze, Abdij van Berne, abdijarchief, inv. nr. IIA11, map 12a (voorheen IC1), afschrift door Dirk Spierinck van Wel, abt van Berne, naar [A].
a. De Fremery, Supplement OHZ, 8, nr. 14, naar B.
Van Bavel, Regestenboek Berne, 2, nr. 4.
In nomine sancte et individue Trinitatis.
Ego Ernestus, Dei misericordia decanus in ecclesia beati Martini que est in Seflica, totumque eiusdem ecclesie capitulum omnibus in perpetuum in notitiam presentium et futurorum.
Quia pro veteri censu mansi quem in Gala Dei dono possidemus inter nos et ecclesiam Bernensem controversia multis annis habita est que tandem annuente Domino hoc modo terminata est: moti igitur respectu divine pietatis ac flexi petitione Godefridi, Traiectensiuma venerabilis episcopi, veterem censum ecclesie prefate remisimus, statuentes quod annis singulis in festivitate beati Petri ad Cathedram solidi quinque monete in territorio in quo Gala sita est publice nobis solverentur. Quibus solutis ab omni alio iure, quo censores nostri reliqui nobis obligati sunt, fratres liberi et absoluti invenientur.
Ne quis autem statutum hoc nostrum aliquando revocaret in irritum, presens scriptum sigilii nostri impressione munitum iamdicte ecclesie iudicavimus esse tribuendum, subscriptis nominibus eorum qui presentes fuerunt ubi hec agerentur et ne quid desit ad munimen et securitatem posterorum.
Facta sunt hoc anno incarnationis Domini M C LXXIIII, imperante invictissimo imperatore Frederico, administrante preposituram liberalibus studiis imbuto magistro Iohanne, presentibus canonicis Hernesto, decano, Rodolfo, Heriberto, Henrico de Sefleca, Henrico de Helten, magistro Arnoldo, Egidio, Everardo de Defventrent, Luberto Herzons, Aaron Willico.
- Ernst, kapitteldeken Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Zyfflich
- •
- Godfried, bisschop van Utrecht
- •
- abdij van Berne
- •
- Gaal
- •
- Frederik I, keizer
- •
- meester Jan
- •
- Rudolf, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Herbert, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Hendrik van Zyfflich, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Hendrik van Helten, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- meester Arnoud, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Gillis, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Everard van Deventer, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Lubert Herzons, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
- •
- Aaron Willico, kanunnik Sint-Maarten Zyfflich
