Vorige: 
Paus Lucius III bevestigt de schenking van Aalburg en de daaraan verbonden inkomsten door Boudewijn, bisschop van Utrecht, aan de abdij van Sint-Truiden.
A. Hasselt, RA, toegangsnr. 715, archief abdij van Sint-Truiden, inv. nr. 104.
Aantekeningen op de achterzijde: 1o door tweede helft 12e-eeuwse hand:LVCIVS PAPA DE ALBVRG TANTVM. – 2o door 14e-eeuwse hand: Item papale unum.
Bezegeling: S1 uithangend bevestigd zegel van Lucius III, paus, gaaf.
a. Van den Bergh OHZ I, 102-103, nr. 162, naar A. – b. Piot, Cartulaire I, 143-144, nr. 105, naar A. – c. Muller-Bouman, OSU I, 455-456, nr. 511, naar A.
Jaffé-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum II, 455, nr. 14893. – Brom, Bullarium Trajectense I, nr. 38. – Brom, Regesten sticht Utrecht I, 101-102, nr. 508. – Grauwels, Regestenlijst, [z.p.], nr. 104 (gedateerd 1182).
Voor de in de dispositio vermelde oorkonde van Boudewijn, bisschop van Utrecht, zie Van Synghel, DONB, nr. 1181.03.31(na 1181.03.08); voor de pauselijke bevestiging met insertie van de oorkonde van Boudewijn, zie Idem, nr. 1183.11.10.
In onderhavige oorkonde ontbreekt het jaartal. Aangezien paus Lucius enkel in 1183 te Signia verbleef (zie Jaffé-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum II, 455), is deze oorkonde gedateerd in het jaar 1183.
Lucius,a episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Nicolao, abbati, et monachis monasterii Sancti Trudonis salutem et apostolicam benedictionem.
Si quando ab apostolica sede petuntur que rationi conventiunt et congruunt honestati, facilem nos convenit prebere consensum et ea effectu prosequente complere, ut petentium desideriis satisfiat et utilitas postulata temeritate malignantium nequeat impediri.
Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris iustis postulationibus gratum impertientes assensum ecclesiam de Alburg, que iure fundationis ad vestrum monasterium ab antiquo noscitur pertinere, quam etiam venerabilis frater noster Balduinus, Traiectensis episcopus, vobis pleno iure concessit in cotidiani stipendii supplementum, oblationes quoque altaris cum omni iure parrochiali et ipsius ecclesie personatum cum decimatione, tam minore quam maiore, et omnibus pertinentiis suis, substitutiones etiam sacerdotum in capellis, sicut consuetudine hactenus est, obtentum, salvo eo quod invenire debetis idoneum sacerdotem, qui parrochialia iura et sacerdotalia exequatur, sicut hec omnia vobis a iamdicto episcopo canonice sunt concessa et sine controversia possidetis et in eius scripto autentico plenius continetur, auctoritate vobis apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Statuentes ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire.
Si quis autem hoc attentare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum Eius, se noverit incursurum.
Datum Signie, II kalendas iuliib.
