Vorige: 
Magister Frederik, kanunnik van het kapittel van Sint-Marie te Utrecht, schenkt bij testament onder meer aan de kerk van Cuijk een halve hoeve en enkele akkergronden te Cuijk ten behoeve van het onderhoud van het kerkgebouw.
[A]. Niet voorhanden.
[B]. (vóór 23 mei 1265), niet voorhanden, maar bekend uit een vidimus voor de abdij Mariënweerd d.d. 23 mei 1265, waar een verwijzing staat naar een cartularium: ut supra in isto eodem folio, alsmede uit een vidimus d.d. 1302.05.18: litterarum seriem infrascriptam religiosorum virorum .. abbatis et .. conventus monasterii Beate Marie in Insula, ordinis Premonstratensis, antiquo registro quorundam suorum privilegiorum insertam vidimus. − C. 1346, Brussel, KB, hs. nr. 17904-17906 (= cartularium van Mariënweerd), fol. 24v-25r (oude folio 18v-19r), onder het opschrift: Zolemonde (en fol. 25r Malsen), en de rubriek: De testamento magistri Frederici, canonici ecclesie Sancte Marie Traiectensis, mogelijk naar [B].
a. Sloet, OGZ II, 687, nr. 686, naar C (onvolledig, gedateerd 1248.03.06). – b. De Fremery, Cartularium Mariënweerd, 50-51, nr. 66, naar C. – c. Heeringa, OSU II, 512, nr. 1184, naar C.
Brom, Regesten sticht Utrecht I, 216, nr. 1147.
In nomine Domini amen.
Ego magister Fredericus, canonicus ecclesie Sancte Marie Traiectensis, notum facio universis presentia visuris quod taliter de rebus meis ordinavi: ecclesiam Campensem, Cisterciensis ordinis, Coloniensis dyocesis, heredem meam constitui sub sigillo capituli Xantensis, sed volo ut ipsi de hereditate mea solvant XLta marcas Bernardo, consanguineo meo, et eum in curam suam recipiant quousque cum dicta pecunia eum Hildensem perducant et parentibus suis presentent. Ecclesie Sancte Marie in Insula, Traiectensis dyocesis, legavi et lego bona mea in Suolemunde et in Rauenswade et redditus quatuor librarum in Sconouwe, tali conditione ut de hiis tribus bonis ter in anno serviatur fratribus in refectorio cum vino, piscibus et albo pane, alioquin irritum sit legatum. Fratribus predicatoribus in Traiecto lego Decreta, Digestum Vetus et Institutiones. Domino Godefrido de Kuyc lego liberationem debiti in quo mihi tenetur. Fratribus minoribus lego tres modios tritici et culcedram meam. Domum meam claustralem apud Sanctam Mariam assigno domino Godefrido de Kuyc habendam pro decem libris, de quibus volo quod det infirmis ad sanctam Katerinam III libras, ad sanctum Seruatium II libras, ad Sanctam Mariam in Sinewen II libras, ad Vallem Sancte Marie I librum, Magdalitis I librum, apud Bedeburen I librum, Lamberto, sacerdoti, lego pellicium vulpinum cum panno attinente et tunica. Ecclesie Zeflicensi lego annum gracie de prebenda mea in Zeflik, et siquid plus debetur mihi ratione crucis. Ecclesie in Kuyc lego dimidium mansum quem ibi habeo et quosdam alios agros ad conservationem structure ecclesie. Item ecclesie Sancte Marie in Insula lego annum gracie prebende mee apud Sanctam Mariam et siquid debetur mihi ratione crucis.
Super hec omnia manufideles meos constituo Henricum de Niwenburg, Godefridum de Kuyc, Theodericum, camerarium, meos concanonicos, et Iacobum, canonicum sancti Iohannis Traiectensis, ut ipsi defectum suppleant siquis inest predictis.
Et ut ista firmiter observentur, presens scriptum prioris fratrum predicatorum, gardiani fratrum minorum Traiectensium et dictorum manufidelium meorum sigillis feci communiri.
Actum anno gratie Mo CCo XLVIIIo, in die Victoris.
- meester Frederik, kanunnik van het kapittel van Sint-Marie te Utrecht
- •
- kerk van Cuijk
- •
- Cisterciënzerorde
- •
- bisdom Keulen
- •
- kapittel van Xanten
- •
- Bernard, bloedverwant van meester Frederik, kanunnik van het kapittel van Sint-Marie te Utrecht
- •
- abdij Camp
- •
- Godfried van Cuijk, kanunnik van Sint-Marie te Utrecht
- •
- klooster te Zennewijnen
- •
- Hildensem?
- •
- abdij Mariënweerd
- •
- bisdom Utrecht
- •
- Zoelmond
- •
- Ravenswaaij
- •
- Schonauwen
- •
- predikheren te Utrecht
- •
- heer Godfried van Cuijk
- •
- minderbroeders (te Utrecht)
- •
- woning in het kapittel van Sint-Marie te Utrecht
- •
- klooster Mariënschoot te Zennewijnen
- •
- abdij Mariendaal (te Zuilen)
- •
- Magdalenaklooster?
- •
- (Mariaklooster) te Bedburg
- •
- Lambert, pastoor
- •
- kerk van Zyfflich
- •
- Hendrik van Nienburg, kanunnik van Sint-Marie te Utrecht
- •
- Dirk, kamerheer, kanunnik van Sint-Marie te Utrecht
- •
- Jacob, kanunnik van Sint-Jan te Utrecht
- •
- prior van de predikheren te Utrecht
- •
- gardiaan van de minderbroeders te Utrecht
