Otto II, graaf van Gelre, beleent Willem I, heer van Altena, met de tiend, de bijbehorende lage rechtsmacht en het dijktoezicht van Rodengooi en staat hem toe om dit behoudens de hoge rechtsmacht aan de abdij van Villers in cijns over te dragen.
[A]. Niet voorhanden.
B. 1308 juli 22, Gelders Archief, toegangsnr. 0001, archief Graven en hertogen van Gelre, graven van Zupthen, inv. nr. 2337, vidimus door Hendrik, abt van de Sint-Bernardsabdij (te Hemiksem), naar [A].
Aangezien Willem I, heer van Altena, op 13 oktober 1263 de tiend van Rodengooi verkoopt aan het klooster van Villers (zie DONB nr. 1263.10.13), is het gebruik van boodschap- of paasstijl uitgesloten en vormt deze oorkonde een bewijs voor het gebruik van kerststijl.
Nos Otto, comes Ghelrie, notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod nos dilecto ac fideli nostro, viro nobili dominoWillelmo de Altena, decimam terre super Rodengoie, continentis circiter viginti septem mansos paulo plus vel minus, et omnem minorem iustitiam ipsius terre de Rodengoie nobis competentem, cum totali iure, quod bedriven dicum dicitur, contulimus secundum necessitatem ipsius terre ac utilitatem de nobis iure feodali in perpetuum tenandam.
Preterea concedimus eidem militi et per nostram acceptamus eciam licentiam quod ipse abbati et conventui Villariensis monasterii, ordinis Cysterciensis, Leodiensis dyocesis, eandem decimam et omnem minorem iustitiam, cum totali iure quod bedriven dicum dicitur, secundum necessitatem terre et utilitatem ad censum hereditarium conferat de se et suis successoribus in perpetuum tenendam, nichil iuris nobis aut heredibus nostris vel successoribus in predictis preter altam iustitiam tantum ad presens vel in posterum reservantes.
In cuius rei testimonium presentes litteras sigillo nostro duximus roborandas.
Actum et datum anno Domini Mo CCo LXo tertio, mense ianuario.