Floris V, graaf van Holland, bevestigt de abdij van Berne in de haar door eerdere graven van Holland bij oorkonde verleende tolvrijdom en andere voorrechten en gelast de eerbiediging daarvan.
A. Bernheze, Abdij van Berne, abdijarchief, inv. nr. IIH3a. Voor een nadere beschrijving van het origineel en de bezegeling, zie Kruisheer, OHZ III, 924-925, nr. 1790.
Florentius, comes Hollandie, universis presentes litteras inspecturis salutem.
Factum et litteras predecessorum nostrorum, comitum Hollandie, concessas ecclesie de Berne ratas habemus et gratas et ipsas secundum tenorem earum, tam super theloneo quam super aliis casibus contentis in eisdem, precipimus inviolabiliter observari.
Datum in octava apostolorum Petri et Pauli, anno Domini Mo CCo LXXmo septimoa.