Vorige: 
Schepenen van Heusden oorkonden dat Hendrik van Auca belooft abt en convent van Berne te vrijwaren voor de acht morgen land te Herpt die hij en zijn echtgenote Reisweide hun geschonken hebben.
A. Bernheze, Abdij van Berne, abdijarchief, inv. nr. IIJ3b.
Aantekening op de achterzijde: 1o door 14e-eeuwse hand: Heynricus de Auca dedit nobis VIII iugeris terre sitis in Herpt.
Bezegeling: S1 afhangend bevestigd zegel van Lupert Faber, schepen van Heusden, zwaar beschadigd, van bruingroene was. – S2 afhangend bevestigd zegel van Dirk de Aggere, schepen van Heusden, zwaar beschadigd, van bruingroene was.
a. De Fremery, Supplement OHZ, 160-161, nr. 216, naar A.
Van Bavel, Regestenboek Berne, 17, nr. 73.
Deze oorkonde is door dezelfde hand geschreven als Van Synghel, DONB, nr. 1282.07.20. Voor de schenking in onderhavige oorkonde, zie Van Synghel, DONB, nr. 1282.07.20.
Universis presens scriptum visuris Lupertus Faber et Theodericus de Aggere, scabini in Hosdinne, salutema et noscere veritatem.
Noverit universitas vestra quod Henricus dictusb de Auca contulit in elemosina domino abbati et conventui beate Marie in Berne octo iugera sive margulas terre arabilis, sita in parrochia de Herph cum omnibus attinentiis, aggeribus et fossatis, que iugera sive margule terre predictus Henricus una cum uxore Reiswende et tutore eius Henrico predicto coram scabinis de Hosdinne, sicut iuris erat, debito more contulerunt et effestucando predicta iugera sive margulas ad opus predictorum domini abbatis et conventus resignaverunt. De omnibus vero qui se iuris interesse dicunt predicte hereditatis predictus Henricus promisit predicto domino abbati et conventui sicut iuris fuerit warandizare.
In cuius rei testimonium sigilla predictorum scabinorum presentibus litteris sunt appensa.
Datum anno Domini Mo CCo octogesimo secundo, feria sexta ante Nativitatem beate Marie.
