Jan, heer van Heusden, ridder, oorkondt ten overstaan van hemzelf, zijn leenmannen en de schepenen van Heusden dat heer Dirk van Heusden, ridder, zijn oom, drie en een halve hoeve te Oudheusden die deze van hem in leen hield, aan Wouter, abt, en het convent van Berne verkocht heeft voor 240 pond Leuvens en dat Machteld, echtgenote van Dirk, afstand heeft gedaan van haar vruchtgebruik.
A. Bernheze, Abdij van Berne, abdijarchief, inv. nr. IIJ4.
Aantekening op de achterzijde: 1o door 15e-eeuwse hand: Dyt is van III½ hoeff tot Outhoesden.
Bezegeling: S1 uithangend bevestigd zegel van Jan, heer van Heusden, randschrift licht beschadigd, van lichtbruine was. – S2 uithangend bevestigd zegel van Dirk van Heusden, randschrift licht beschadigd, van lichtbruine was. – S3 uithangend bevestigd zegel van Hendrik Scardenberch, schepen van Heusden, randschrift licht beschadigd, van groene was. – S4 uithangend bevestigd zegel van Arnoud van Wijk, schepen van Heusden, randschrift beschadigd, van groene was. – S5 uithangend bevestigd zegel van Dirk van Dijk, schepen van Heusden, slechts brokstuk over, van groene was. – S6 uithangend bevestigd zegel van Wouter Feute, schepen van Heusden, slechts brokstuk over, van groene was. – S7 uithangend bevestigd zegel van Willem Moraen, schepen van Heusden, zwaar beschadigd, van groene was. – S8 uithangend bevestigd zegel van Dirk Lubbertzn., schepen van Heusden, zwaar beschadigd, van groene was.
Universisa presentibus ac posteris presentes litteras visuris vel audituris Iohannes, miles, dominus de Hosdinne, veritatis noticiam cum salute.
Noveritis universi et singuli quod coram nobis et nostris hominibus fyodalibus videlicet domino Arnoldo de Slusa, milite, Robberto, patruo nostro, Arnoldo, fratre nostro, Henrico dicto Utergans, Iohanne de Boninghen, Willelmo de Hedechusen ac coram scabinis nostris de Hosdinne videlicet Henrico dicto Scardenberch, Arnoldo de Wiic, Theoderico dicto de Dike, Wolthero dicto Feute, Willelmo dicto Moraen et Theoderico, filio Luberti, testibus propter hoc specialiter vocatis, constitutus vir nobilis dominus Theodericus de Hosdinne, miles, noster patruus, tres mansos et dimidium mansum terre in parrochia de Audehosdinne inter locum dictum vulgo De Weteringe et locum dictum dOverham sitos et in una continua parte iacentes dictos Theutonice houvenb, quos idem dominus Theodericus a nobis tenere consuevit in fyodum, denunciatos venditioni in ecclesia dicti loci de Audehosdinne seu publice ac legitime tribus diebus dominicis, prout in hereditatibus vendendis iure extitit faciendum proclamatos, sicut antedictis scabinis quorum super hoc testimonium audivimus et recepimus plene constat, viris religiosis domino Woltero, abbati, et .. conventui monasterii beate Marie in Berna, ordinis Premonstratensis, nomine et ad opus ecclesie eiusdem loci de Berna pro ducentis libris et quadraginta libris Louaniensium denariorum, quas idem dominus Theodericus sibi ab eisdem .. abbate et conventu numeratas, traditas et plene solutas esse libere recognovit, legitime vendidit ab ipsis .. abbate et conventu seu ecclesia eorum predicta hereditarie seu perpetue pro vero allodio seu simplici et absoluto iure proprietatis libere possidendos. Qui tres mansi et dimidius terre predicti ab omni iure seu onere et attinentiis quorumcumque aggerum faciendorum seu reparandorum liberi penitus et absoluti existunt seu esse noscuntur, excepta parte quadam in aggere transversali dicto Theutonice de Sideweinde, mensuram decem pedum et dimidii pedis in longitudine continente, que pars dictis tribus mansis et dimidio terre noscitur attinere. Et ut dictis abbati et conventui nomine ecclesie eorum predicte plena ac legitima firmitas fieret de premissis, domina Mechtyldis, uxor domini Theoderici predicti, cum tutore ad hoc postulato et per sententiam hominum nostrorum predictorum ei rite dato videlicet domino Arnoldo de Slusa predicto, usumfructum dictum Theutonice liiftocht et quidquid iuris sibi in dictis tribus mansis et dimidio terre competebat seu competere debuit in manum nostram legitime reportavit et effestucando modo debito resignavit. Nos vero deinde eosdem tres mansos et dimidium terre et allodium seu ius proprietatis et omnimode attinentie quod in eisdem habuimus seu habere debuimus, predicto domino Theoderico spontanea et libera voluntate pure et simpliciter contulimus, hiis legitime et sufficienter ad opus eiusdem domini Theoderici renuntiantes. Quibus rite peractis idem dominus Theodericus dictos tres mansos et dimidium terre integraliter dictis .. abbati et conventui nomine et ad opus ecclesie eorum predicte pro vero allodio seu libero et absoluto iure proprietatis tradidit, legitime supportavit effestucando modo debito et sufficienti renuntiavit, requisita super omnibus et singulis premissis predictorum hominum nostrorum sententia et prolata rite ab eisdem, pronuntiantibus hec omnia et singula legitime esse acta et dictis .. abbati et conventui seu eorum ecclesie fore perpetuo stabilia atque firma. Dictus quoque dominus Theodericus ut debitor principalis et nos Iohannes, dominus de Hosdinne, et Arnoldus de Slusa predicti ut eius fideiussores indivisi dictis .. abbati et conventui super dictis tribus mansis et dimidio terre iustam et plenam per unius anni et diei spatium ut super vero allodio, prout ante dictum est, warandiam prestare promisimus et tutelam.
In quorum omnium testimonium et robur firmitatis nos Iohannes, dominus de Hosdinne, nos Theodericus, nos quoque scabini predicti sigilla nostra presentibus duximus apponenda.
Datum feria tercia ante festum beate Marie Magdalene, annoc Domini Mo CCo octogesimo terciod.
- Jan, heer van Heusden, ridder
- •
- Arnoud van der Sluis, ridder
- •
- Robert, oom van Jan. heer van Heusden
- •
- Arnoud, broer van Jan, heer van Heusden
- •
- Hendrik Utergans
- •
- Jan van Beuningen
- •
- Willem van Hedikhuizen
- •
- Hendrik Scardenberch, schepen van Heusden
- •
- Arnoud van Wijk, schepen van Heusden
- •
- Dirk van Dijk, schepen van Heusden
- •
- Wouter Feute, schepen van Heusden
- •
- Willem Moraen, schepen van Heusden
- •
- Dirk, zoon van Lupert, schepen van Heusden
- •
- heer Dirk van Heusden, ridder, oom van Jan, heer van Heusden
- •
- Oudheusden
- •
- De Weteringe
- •
- Overham
- •
- Wouter, abt van Berne
- •
- vrouwe Machteld, echtgenote van heer Dirk van Heusden