Adolf VII, graaf van Berg, vraagt aan Jan I, heer van Cuijk, de aan hem verschuldigde twaalf mark te geven aan Hendrik Vustinc, de brenger van deze brief.
[A]. Niet voorhanden.
B. ca. 1325, Brussel, ARA, archief Rekenkamer (van Brabant), inv. nr. 1 (= cartularium nr. XV), fol. 114v (perkament veel dunner aan de rechterzijde zonder tekstverlies), naar [A].
[N]obili viro amico suo dilectissimo Iohanni, domino de Kuyc.
Adulphus, comes de Monte, salutem quam sibi vestram dilectionem de qua plene confidimus affectuose rogamus quatinus causa perpetue nostre dilectionis duodecim marcas quas nobis hac die concedere seu mutuare promisistis, modis quibuscumque poteritis, procuretis et Henrico dicto Vustinc, exhibitori presentium, eas pro nobis et nomine nostro assignetis.
Datum feria sexta proxima post Nativitatem Domini, anno Eiusdem millesimo CCo LXXXo nono.