Vorige: 
Schout, schepenen en gemeenschap van poorters van Woudrichem oorkonden dat verscheidene poorters beloven zich te onderwerpen aan de scheidsrechterlijke uitspraak van Steven, deken van de Dom te Utrecht, inzake hun geschil met de kommanderij van de Duitse orde te Utrecht over een huis en erf te Woudrichem.
[A]. Niet voorhanden, blijkens B in de achttiende eeuw nog voorhanden in het archief van het Duitse Huis te Utrecht, lade 7, pakket nr. 3.
B. 18e eeuw, Utrecht, Het Utrechts Archief, toegangsnr. 60-1, archief van het Rijksarchief in de provincie Utrecht 1826-1963, gedeponeerd archief van de Commissie van toezicht en advies voor het Oorkondenboek van het Sticht Utrecht, inv. nr. 326 (voorheen Verzameling Bondam, hs. nr. 369, nr. 1199), afschrift door Pieter Bondam, naar [A].
Universis presentes litteras inspecturis nos scultetus, scabini et universitas oppidanorum de Woudrichem notum facimus quod Gerardus Cecilie, Theodericus Coqus, Iohannes de Ems, Enesa, Iohannes Dalckin, Arnoldus Vettekin, Lysa, eius uxor, Gerardus Carnifex, Alburgis, eius uxor, Lannickinus de Werpa, Aleydis, eius uxor, Wilhelmus, filius A[...]isa, Iohannes Sutor, Iacobus Sartor, Bernardus et eius uxor, Iohannes et Hubertus, filii Willeri, Hannekinus et Telekinus, filii Hildegundis, et eorum in lite consortes et complices compromiserunt pro se sub pena centum librarum Hollandensium denariorum legalium in venerabilem virum dominum Stephanum, decanum ecclesie Traiectensis, tanquam in arbitrum arbitratorem sive amicabilem compositorem super causa, questione et discordia que vertebatur inter eos ex una parte et commendatorem et fratres domus Theutonice Traiectensis ex altera, coram domino priore monasterii Sancti Pauli Traiectensis, iudice a sede apostolica delegato, super quadam domo et area, sitis in oppido de Woudrichem et super dampnis, iniuriis, expensis et interesse inde habitis. Qui promiserunt quod quicquid predictus dominus decanus super premissis ordinaverit, statuerit, dixerit aut pronunciaverit arbitrando per viam iuris sive amicabilis compositionis, quod hoc ratum habebunt sub dicta pena et inviolabiliter observabunt, pro qua pena nos obligavimus et obligamus tanquam principales debitores et fideiussores apud eosdem commendatorem et fratres et pro omnibus supradictis, promittentes quod si ipsi non servaverint pronunciationem et ordinacionem dicti domini decani in premissis aut in contrarium venerint quoquo modo, quod nos dictas centum libras persolvemus sine qualibet contradictione commendatori et fratribus memoratis.
In cuius rei testimonium, quia opidum nostrum sigillo caret, presentes litteras sigillis quatuor scabinorum eiusdem opidi, videlicet Wilhelmi de Worpe, Nicolai de Molendino, Godefridi de [....]deb et Danielis Fabri pro nobis communiter rogavimus communiri. Et nos iam prenominati scabini confitemur sigilla nostra ad rogatum predictorum sculteti, scabinorum et universitatis opidi de Woudrichem, presentibus in premissorum testimonium appendisse.
Datum anno Domini Mmo CCmo nonagesimo, in crastino Nativitatis beate Marie virginis.
- schout van Woudrichem
- •
- schepenen van Woudrichem
- •
- gemeenschap van poorters van Woudrichem
- •
- Gerard van Cecilia
- •
- Dirk Coqus
- •
- Jan van Ems
- •
- Jan Dalckin
- •
- Arnoud Vettekin
- •
- Elizabeth, echtgenote van Arnoud Vettekin
- •
- Gerard Carnifex
- •
- Alburgis, echtgenote van Gerard Carnifex
- •
- Lannickin van Werpa
- •
- Aleid, echtgenote van Lannickin van Werpa
- •
- Willem, zoon van A[leid], echtgenote van Lannickin van Werpe
- •
- Jan Sutor
- •
- Jacob Sartor
- •
- Bernard
- •
- echtgenote van Bernard
- •
- Jan, zoon van Willem
- •
- Hubert, zoon van Willem
- •
- Hannekijn, zoon van Hildegonde
- •
- Telekinus, zoon van Hildegonde
- •
- prior van Sint-Paulusabdij te Utrecht
- •
- Woudrichem
- •
- Steven, deken van de Domkerk te Utrecht
- •
- kommanderij van de Duitse orde te Utrecht
- •
- Willem van Worpe, schepen van Woudrichem
- •
- Nicolaas de Molendino, schepen van Woudrichem
- •
- Godfried, schepen van Woudrichem
- •
- Daniel Faber, schepen van Woudrichem
