Vorige: 
Jan II, hertog van Brabant, en Walram, graaf van Gulik, stellen ter beslechting van hun geschillen een aantal scheidslieden aan, onder wie Jan I, heer van Cuijk, en beloven zich te onderwerpen aan hun uitspraak.
[A]. Niet voorhanden.
B. ca. 1325, Brussel, ARA, archief Rekenkamer (van Brabant), inv. nr. 1 (= cartularium XV), fol. 21v-22r, onder de rubriek: Qualiter Iohannes, dux Lothringie, Brabantie et Lymburgie, et Walramus, comes Iuliacensis, super quibusdam discentionibus in arbitros invicem compromiserunt, naar [A].
Niet eerder uitgegeven.
Verkooren, Inventaire des chartes II, 192.
Het gebruik van de paasstijl in het hertogdom Brabant is verondersteld.
Universis presentes litteras visuris et audituris nos Iohannes, Dei gracia dux Lotharingie, Brabantie et Lymburgie, et nos Waleramus, comes Iuliacensis, notum facimus quod nos super omnibus questionibus, controversiis et querelis super nostra hereditate nos mutuo tangentibus et habitis huic et inde usque in diem hodiernum in viros nobiles dilectos nostros et fideles Waleramum de Monioie et de Valkenborch, Iohannem de Kuyc, Gerlacum de Dolendorp, Florencium Bertout de Berlaer, Iohannem de Riffersceit, dominos, et Godescalcum de Zelichem, milites, necnon et super mutua assistencia in nostris guerris et agendis quibuscumque compromisimus et compromittimus per presentes promittentes fide data corporali quidquid per eosdem ordinatum fuerit pronunciatum seu dictum in premissis inviolabiliter observare nos debere. Si vero unus vel duo ex eis decederet vel decederent, quod absit, occupatus vel occupati esset vel essent interim aliis negociis quo minus intendere possent vel posset tractatibus et pronunciationibus premissorum, superstites seu residui eorumdem potestatem eandem habeant ex nostra libera concessione quam haberent si sex numero supradicti simul et semel remanerent in premissis. Verum tamen si loco impediti vel defuncti, impeditorum vel defunctorum pars ab altero nostrum de predictis sex electa, ex qua impeditus vel defunctus, impediti vel defuncti fuerint vel fuerit alium vel alios eligere voluerit, eidem parti facere hoc liceat, si sibi placuerit, pro sue libito voluntatis et quicquid pro prius electos et posterius eligendos, si qui fuerint seu etiam eligendum factum fuerit, pronunciatum seu dictum in premissis ratum sumus iuramento interposito atque firmum habituri.
In quorum testimonium et munimen sigilla nostra presentibus duximus appondenda.
Datum anno Domini Mo CCo nonagesimo quinto, die iovis post dominicam Invocavit.
