Deze oorkonde is bekend uit de Staat van charters van Holland en Zeeland, opgemaakt door mr. Pieter van Renesse van Beoostenzwene in 1441, zie Den Haag, Nationaal Archief, toegangsnr. 3.01.01, archief van de Graven van Holland, inv. nr. 2118, fol. 78r, nr. 31, alwaar onderhavige oorkonde wordt vermeld: Die stadt van Huesden bii consente des heeren van Huesden hoeft verset die Huesdenssche weyde Wouteren, tsheren broeder van Huesden, voir XII^C lb. zwerte Tornoise, te lossenen bii zekere condicie etc. Datum XIII^C V, sabato ante Petri quando pueri currunt.

Niet eerder uitgegeven.

Het gebruik van de paasstijl door de stad Heusden is verondersteld, aangezien deze jaarstijl voor de schepenen van Heusden is aangetoond voor het begin van de veertiende eeuw, zie Avonds en Brokken, ‘Heusden tussen Brabant en Holland’, 32.