Jan I, heer van Cuijk, verklaart dat hij met instemming van zijn echtgenote Jutta, vrouwe van Cuijk, hun zonen Jan en Otto, en zijn kleinzoon Jan van Cuijk aan de inwoners van de parochies van Beugen, Brakel, Cuijk, Linden, Beers, Mill, Escharen en Grave tegen een jaarlijkse erfcijns van tien pond de gemene gronden schenkt, gelegen tussen het rechtsgebied van de heer van Herpen en Jan Boc van Meer tussen de Maas en de Peel, met uitzondering van enkele weidegronden en bossen.
A. Grave, BHIC, toegangsnr. 7156, archief stadsbestuur Grave, inv. nr. C 513. Tekstkader gelinieerd met blinde naald.
Geen aantekening op de achterzijde.
Bezegeling: S1 uithangend bevestigd zegel van Jan I, heer van Cuijk, beschadigd, van bruine was, met gaaf CS1. – S2 uithangend bevestigd zegel van Jutta, vrouwe van Cuijk, beschadigd, van bruine was, met beschadigd CS2. – S3 uithangend bevestigd zegel van Jan, proost van het Sint-Servaaskapittel te Maastricht en van Leuven, zoon van Jan I, heer van Cuijk, zwaar beschadigd, van bruine was. – S4 uithangend bevestigd zegel van Otto, heer van Zelhem, ridder, zoon van Jan I, heer van Cuijk, beschadigd, van bruine was. – S5 uithangend bevestigd zegel van Jan van Cuijk, kleinzoon van Jan I, heer van Cuijk, randschrift beschadigd, van bruine was. – [SD6] uithangend bevestigd, maar verloren zegel van Albert, heer van Herpen, ridder. – S7 uithangend bevestigd zegel van Willem, heer van Boxtel, ridder, randschrift beschadigd, van bruine was. – S8 uithangend bevestigd zegel van Willem, heer van Escharen, ridder, zwaar beschadigd, van bruine was. – S9 uithangend bevestigd zegel van Jacob, heer van Mierlaar, ridder, randschrift beschadigd, van bruine was. – [SD10] uithangend bevestigd, maar verloren zegel van Hendrik van Haps, knecht.
a. Enklaar, Gemeene gronden, 309-311, nr. 156, naar A.
Deze oorkonde is geschreven door een hand uit de stad Grave die schepenoorkonden schrijft in de periode 25 mei 1307-4 april 1313, zie Van Synghel, DONB, nrs. 1307.05.25, 1307.06.26, 1311.11.03, 1312.05.03, 1312.10.19 en 1313.04.04.
Nosa Iohannes, dominus de Kuyc, universis presentes litteras visuris et audituris cupimus esse notum quod nos de consensu et libera voluntate collateralis nostre dilecte Iuthe, domine de Kuyc, necnon filiorum nostrorum Iohannis, sancti Seruatii Traiectensis ac Louaniensis ecclesiarum prepositi, et Ottonis, domini de Zeelhem, militis, ac nepotis nostri Iohannis de Kuyc omnem communitatem nostram tam in humido quam in sicco consistentem, sitam in iurisdictione nostra infra hos limites et terminos scilicet infra iurisdictiones domini de Herpen et Iohannis dicti Buc de Mere infra Mosam et Pedelam, exeptis pastura glandium et lignis in Borth et Birdonc, quorum tamen fundum nos et nostri heredes vendere vel exponere non poterimus nec debemus, salvis pro hominibus terre in hiis, scilicet Borth et Birdonc, pascuis solitis et consuetis, exepta etiam quadam silva dicta vulgariter Vrede, sita apud Hyre, que quondam fuerat domini Gerardi de Elten, servanda a nobis et nostris heredibus eo modo et consuetudine quibus a dicto domino Gerardo fuerat antiquitus observata, ex qua quidem silva nullius pecora fugabuntur nec in ipsa pignorabuntur quod Teuthonice scutten nuncupatur, nisi prius eadem silva sepibus aut fossis fuerit circumclusa, dedimus et damus hominibus in terra nostra et in hiis parrochiis seu villis ac earum appendentiis seu attinentiis, scilicet Boghen, Brakel, Kuyc, Kerclinen, Berze, Mylle, Eyscheren et Grauia commorantibus, pro annuo et hereditario censu decem librarum denariorum legalium et bonorum, grosso veteri regis Turonensis pro sedecim denariis computato, singulis annis nobis et nostris heredibus die beati Martini hyemalis solvendarum eo iure quo nostri alii census annuo persolvuntur. Nos quoque et nostri heredes de predicta communitate nulli quidquam conferemus nec potestatem habemus nec habebimus ea ipsa cuiquam aliquid conferendi aut eam in parte aliqua minuendi. Predicti autem homines in predictis parrochiis commorantes ad custodiendum hanc communitatem et nemora in ea consistentia et ad panniendum in ipsis nemoribus illicite ligna secantes aliquem deputabunt custodem, qui ex eadem communitate et ex iisdem nemoribus unicuique predictorum hominum suam neccessitatem secundum proprie indigentie exigentiam ministrabit. Plenamque potestatem predicti homines habent et habebunt de huiusmodi communitate tantum exponendi vel conferendi de quo custos dicte communitatis et nemorum consequi valeat sui laboris emolimentumb, hac etiam adiecta conditione quod si pecora aliquorum extra predictas parrochias et earum attinentias commorantium pascua prefate communitatis intraverint, pro viginti solidis pannientur homines quoque huiusmodi aliena pecora hospitantes et apud se recipientes sunt pro viginti solidis modo simili panniendi, et huiusmodi pannitiones tam de pascuis quam de nemoribus emergentes, partim nobis et heredibus nostris cedent et partim ad ecclesias predictarum parrochiarum secundum quantitatem census, quem de hac communitate solvunt per fidedignorum ad hoc statutorum providentiam convertentur. Nos insuper et nostri heredes ad curtes nostras infra predictos terminos et parrochias sitas omnem nostram necessitatem habebimus ex communitate predicta. Opidum etiam nostrum de Grauia ad munitionem ac communem utilitatem sui ex eadem communitate omnem suam neccesitatem percipiet et habebit. Et promittimus bona fide quod omnia premissa inviolabiliter observabimus et quod contra ea nullatenus in posterum veniemus dolo et fraude exclusis penitus et remotis.
In cuius rei testimonium sigillum nostrum una cum sigillis predicte collateralis nostre domine de Kuyc, filiorum nostrorum ac Iohannis de Kuyc, nostri nepotis, predictorum presentibus duximus apponendum, rogantes nobiles viros amicos nostros dilectos Albertum, dominum de Herpen, Wilhelmum, dominum de Boecstel, Wilhelmum, dominum de Eyscheren, Iacobum, dominum de Myrlaer, milites, et Henricum de Hoeps, famulum, ut una nobiscum sigilla sua litteris hiis apponant.
Et nos Iutha, domina de Kuyc, Iohannes, sancti Seruatii Traiectensis ac Louaniensis ecclesiarum prepositus, Otto, dominus de Zeelhem, miles, filii predicti domini de Kuyc, ac Iohannes, nepos eiusdem domini de Kuyc, ut premissa ad quorum observantiam nos per presentes obligamus firmiter et inviolabiliter observentur et nos Albertus, dominus de Herpen, Wilhelmus, dominus de Boecstel, Wilhelmus, dominus de Eyscheren, Iacobus, dominus de Myrlaer, milites, et Henricus de Hoeps, famulus, ad petitionem prefati domini de Kuyc sigilla nostra etiam apposuimus huic scripto.
Datum anno Domini Mo CCCo octavo, sabbato post festum Paschec.
- Jan I, heer van Cuijk
- •
- Jutta, vrouwe van Cuijk, echtgenote van Jan I, heer van Cuijk
- •
- Jan, proost van het Sint-Servaaskapittel te Maastricht en van Leuven, zoon van Jan I, heer van Cuijk
- •
- Otto, heer van Zelhem, ridder, zoon van Jan I, heer van Cuijk
- •
- Jan van Cuijk, kleinzoon van Jan I, heer van Cuijk
- •
- Jan Boc van Meer
- •
- Maas
- •
- Peel
- •
- Albert, heer van Herpen, ridder
- •
- Borth
- •
- Barendonk
- •
- bos Vrede
- •
- Hyre
- •
- Gerard van Elten
- •
- Beugen
- •
- Brakel (onder Oeffelt)
- •
- Cuijk
- •
- Linden
- •
- Beers
- •
- Mill
- •
- Escharen
- •
- Grave
- •
- Willem, heer van Boxtel, ridder
- •
- Willem, heer van Escharen, ridder
- •
- Jacob, heer van Mierlaar, ridder
- •
- Hendrik van Haps, knecht